2. Как хорошо быть генералом

2. Как хорошо быть генералом.


     Василий Лановой,  в  импровизированной беседе с военными, на трибунах стадиона «Динамо» в Одессе,  «… неожиданно, весело, гордо, своим необычным голосом, громко вскричал, что он,

ПЕРВЫЙ исполнитель песни «Как хорошо быть генералом»!
И что текст песни сильно изменён по причине: раньше песня была о… Пушкине Александре Сергеевиче. Он, ведь, погиб генералом…
Первый текст этой песни, историей из 50-х годов…

Рассказал, текст песни «Как хорошо быть генералом», был сборным, (мода на составление), время, когда  учёный-литературовед Андроников И.Л., занимался активно и Лермонтовым, и Пушкиным… Его, студента Ланового  и несколько студентов Театрального училища, играли, в основном массовки в «спектаклях» Андроникова, любил реконструировать эпоху…
Военные были  из учёного мира, представляли Военное литературоведение, «Военную литературу», поэты, писатели.
Они и создали первоначальный текст песни «Как хорошо быть генералом», позднее нежелательный.  Восстановленный вновь, где-то, конец 50-х, новая редакция, уже в том виде, исполнение Э. Хилем.

Но… В 1960 году, талантливый, молодой Эдуард Хиль заканчивает консерваторию. Учился и пробовал себя, как композитор. Работает с несколькими песнями, в том числе,  «Как хорошо быть генералом».
На слух притягивала к себе интригой, броским названием. Подрабатывает мелодию, изменяет что-то в тексте, признанном в 50-х нежелательным. Все намёки на Пушкина убирает, исполняет пробой на публике, начал работать в госконцертах.

В некоторых нескольких справочниках справка, что авторство песни лично было за Хилем!
Отгадка и была в годах 1960-1963, его импровизаций текста и мелодии. Личное участие.

Снова текст госструктурам не понравился и уже правка, подгонка, составление нового текста (нужного) и аранжировка, поручается профессионалам. Поэту-песеннику М. Таничу и композитору  Вадиму Гамалия.
Исполнитель на годы, несравненный Эдуард Анатольевич Хиль. Мастер многих  красивых песен. _Генералы армии однажды даже протестовали, Хиля отстраняли, вмешался первый космонавт Ю.А. Гагарин, песня дальше шествовала по стране без приключений.

     Окончательная редакция песни на сегодня, «Как хорошо быть генералом».

Как хорошо быть генералом
Мечтаем, каждый - о своём,
Но объявляется подъём,
Когда казарме снятся сны.
Капрал командует: "Вперёд!"
А сам, конечно, отстаёт
И на войне, и без войны.
 
Молитвы знаем назубок,
Но больше верим в котелок,
В котором булькает крупа!
Девчонки с нас не сводят глаз,
Сегодня - с нас, а завтра - с вас,
Любовь, она слепа!
 
Как хорошо быть генералом,
Как хорошо быть генералом!
Лучшей работы
Я вам, синьоры, не назову!
Буду я точно генералом,
Стану я точно генералом,
Если капрала, если капрала переживу!
 
В субботу нас под барабан
Выводят строем в кегельбан,
А впереди капрал идёт.
Но всё равно, но всё равно
Не зря распахнуто окно,
В котором нас улыбка ждёт.
 
Мы чётко знаем всех невест
И в гарнизоне, и в окрест,
А также барышень и вдов!
Но лично я для рандеву
Ищу весёлую вдову
Семнадцати годов!
 
Как хорошо быть генералом,
Как хорошо быть генералом!
Лучшей работы
Я вам, синьоры, не назову!
Буду я точно генералом,
Стану я точно генералом,
Если капрала, если капрала переживу!
 
Пехота топчется в пыли,
Капрал орёт: "Рубай-коли!"
А мы хотим рубать компот.
Капрал, голубчик, не ори,
Ты отпусти меня к Мари,
Пока ещё девчонка ждёт.
 
А впрочем, чёрт тебя дери,
Не отпускай меня к Мари,
А через восемьдесят лет
Тебе, капрал, за долгий труд
Штаны с лампасами сошьют,
А может быть, и нет!
 
Как хорошо быть генералом,
Как хорошо быть генералом!
Лучшей работы
Я вам, синьоры, не назову!
Буду я точно генералом,
Стану я точно генералом,
Если капрала, если капрала переживу!
 
Буду я точно генералом,
Стану я точно генералом,
Если капрала, если капрала переживу!

Виден явный уклон в сторону иностранного, через слово «синьоры», чтобы не придрался литконтроль?    

     НЕВЕРОЯТНОЕ, но  очевидное…
В окончательном тексте сохранено  КЛЮЧевое  слово,
КАПРАЛ, кивок(?)  подтекстом на пушкинскую эпоху. В 50-60е годы, знали истоки знаменитой песни, связь реконструктора  событий И.Л. Андроникова с Военным литературоведением, восстановление правды в пушкиноведениии.
Те годы, когда учащийся Театрального училища, Василий Лановой первым спел песню «Как хорошо быть генералом».
Капрал и Пажеский корпус, где учились после смерти поэта Пушкина его дети,
текст памятью!

Энциклопедическое, очевидное,  РАЗГАДКА  чисто отечественного слова славянского пространства,  КАПРАЛ, а не иноземного.
«В России чин капрал появился в 1647 году, в полках «нового строя», официально введено «Воинским уставом» Петра I. В первой половине XIX веке заменено званием отделенного унтер-офицера. В прошлом капрал мог занимать должность командира отделения («капральства»). В Советской армии капралу примерно соответствовало звание «младший сержант».


Продолжение следует.