Наказанный проповедник

Хуливший Милость и Печать*, нечистый, возлюбивший, спор,
Предавший совесть клеветник, глаголевший глумливый вздор,          
Себе дорогу проложив из тьмы могилы на костёр*,
Теперь с него всецело зрит, как Судия в расчёте скор.



*титулы пророка Мухаммеда (с.а.в) - «Милость для миров» и «Печать пророков».

*Сообщается, что ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Пророк (с.а.в.)сказал: “Не возводите на меня ложь, ибо, поистине, тот, кто возведёт на меня ложь, непременно попадёт в Огонь!”» (Сахих аль-Бухари, гл. 38, хадис 106)


Рецензии
С третьего раза только врубилась! (честно)
Очень сложное для понимания рубаи, но когда смысл наконец доходит, удивляешься мастерству автора. И его незаурядности среди нас грешных.
16 слогов в строке. Настоящее восточное, хотелось бы мне добиться такого результата - длинная строка, глубокий смысл и красота слога.
Мне до этого далеко!
Но я рада за вас, Василиса Прекрасная!
Это нэцке, игрушечка. Неиссякаемого вам вдохновения!

Ткешелашвили Ольга   15.11.2024 21:36     Заявить о нарушении
Вообще, это рубаи было написано по конкретному случаю для определённого человека. Удивляюсь, что вы взялись за его толкование! У меня есть такие произведения, которые содержат только личные, завуалированные ассоциации, есть даже один акростих, который я не озаглавила, как таковой... Вобщем, сплошные загадки.
Спасибо вам, что цените!

Василиса Ризаева   16.11.2024 09:38   Заявить о нарушении