Ernst Jandl - Палочка

das fanatische orchester

der dirigent hebt den stab
das orchester schwingt die instrumente

der dirigent oeffnet die lippen
das orchester stimmt ein wutgeheul an

der dirigent klopft mit dem stab
das orchester zerdrischt die instrumente

der dirigent breitet die arme aus
das orchester flattert im raum

der dirigent senkt den kopf
das orchester wuehlt im boden

der dirigent schwitzt
das orchester kaempft mit tosenden wassermassen

 der dirigent blickt nach oben
das orchester rast gegen himmel

der dirigent steht im flammen
das orchester bricht gluehend zusammen

----------
Ernst Jandl
(* 1. August 1925 in Wien;
† 9. Juni 2000 in Wien)
war ein oesterreichischer Dichter und Schriftsteller. (dt-wiki)


Эрнст Яндл (/=Яндель,  1925— 2000)

фанатический оркестр

дирижёр поднимает палочку
оркестр машет инструментами

дирижёр размыкает губы
оркестр настраивает бешеный вой

дирижёр стучит палочкой
оркестр мозжит инструменты

дирижёр разводит руки
оркестр порхает в пространстве

дирижёр опускает голову
оркестр роется в земле

дирижёр потеет
оркестр бьётся с грохочущим водопадом

дирижёр взирает вверьх
оркестр мчится в небеса

дирижёр объят пламенем
оркестр имплодирует пылая
.
.
.
.)