Эндрю Дефей. Достаточно

Эндрю Дефей (1985) - американский поэт - лауреат Сакраменто, писатель,
                ведущий программ и журналист



Тебе достаточно

Божественность струится
по кончикам твоих
пальцев
     своим сияющим светом,
     в каждом ударе твоего сердца
победный марш,
он сотворён из целых мирозданий
творенья руки его сшили с дизайном
     безупречным.
Пророчество Ты исполняешь идеально
с каждым вздохом.

Ты

И солнце не светило без него бы так,
как раньше,
Только и ждёт творение
твоей улыбки
      ему в ответ.

Ты это уже видишь?

Тебе достаточно,
      чтоб птицы пели о тебе,
      чтоб прорастали семена
      чтоб зажигались звёзды
для тебя

        Ты это уже видишь?

        Сады в твоих словах.
        Поля диких цветов
в твоих молитвах,
Свет маяков в твоих глазах.
Никто другой вместо тебя всё это
не увидит.

Тебе всегда было достаточно,
тебе всегда будет достаточно

того, что просто ты живёшь,
достаточно.

Ты это уже видишь?


Enough

You are enough

Divinity flows in your
fingertips
    with light so radiant
    every beat of your heart
a victory march
made of whole universes
    stitched by the hands of
creation
    with flawless design
a prophecy You fulfill perfectly
with every breath

     You

The sun wouldn't shine the
same without it
Creation is only waiting for
You

to smile back at it

Do you see it yet?

You are enough
    For the birds to sing about
    For the seeds to sprout
about
    For the stars to shoot
about

     Do you see it yet?

     Gardens in your speech
Fields of wildflowers in your
prayers
    Lighthouses in your eyes
No one else can see it for you

You have always been enough
You will always be enough

Your simple act of being is
enough

    Do you see it yet?