Возможно

(вольный перевод песни «Perhaps» Guns N' Roses)

Возможно, был не прав, когда не видел,
Возможно, был не прав, когда не верю,
Но, выбор сделан и раздался выстрел, 
Всё было просто делом лишь доверия.
Хочу я знать, что значит быть с тобой,
Коплю я ненависть уж сколько дней, 
У добрых чувств сегодня выходной,
Теперь с тобой я буду холоднее.
В попытках оправдаться я отвержен,
Меня казнишь. Твой выстрел. Ты распяла! 
Спасителя, - тобой бесчестно свержен,
Мне просто наплевать, ты умоляла!?
Кем прежде был, остался, как и раньше,
А на твоих плечах вся тяжесть боли,
Ты со своим высокомерным маршем,
В своём невольном и больном контроле.
Спаси меня! Сияй! Как будто больше,
Чем бомба та, которой ты являешься,
Пусть от тебя здесь каждый отвернётся!
Своим богам ты ложным преклоняешься!
Начнёшь ты свару, - вновь напросишься,
В попытке говорить, меня ты замечала?
На ветер чувства все мои ты бросила,
Начнёшь ты заново, ты думала, сначала?
Хочу я знать, что значит быть тобой,
Безумной стала, - больше, чем вчера,
И беснование твоё всему виной…
Теперь ты одинока и совсем одна!

09.06.2024