Свадьба Авдотьи Вразумихиной

Удивительно, что там
присутствовал Порфирий Петрович.
Добрый. Даже  мудрый...
Помог реализовать
братцу Авдотьи духовный потенциал
(на каторге).

Вообще, в тексте романа
много таких малозаметных деталей.

Мармеладов, например, говорит,
что его начальник был
мягчайший изумительнейший человек. Воск.
Яко тает воск. Но все знавшие Псалтирь
(а в девятнадцатом веке её гораздо лучше знали),
могли поперхнуться от смеха в этом месте -
что такое "яко тает воск"?
Это слова молитвы из Псалтири:
"Да восстанет Бог и да расточатся враги его
яко тает воск от лица огня...."


--------

*Сам Разумихин говорит, что его
настоящая фамилия Вразумихин, а не Разумихин,
и что он - "дворянский сын"...


Рецензии