***
Весны промозглость солнце пьёт лучом,
И небосвод синеет понемногу.
Живи своим ты вдохновенным днём,
Свой крест неси ты на свою Голгофу.
Года идут, минует день за днём,
Дни умирают, что не вдохновляли.
Живи своим, гори своим огнём,
Пиши свои священные скрижали.
Крепчает ветер, тучи гонит вновь.
Чужая тяжесть для тебя подъёмна.
Живи созвучьем близких ёмких слов
На том пути своём кривом, неровном.
Оригинал:
***
Імжу вясны расколвае прамень
І небасхіл сінее зноў патроху.
Жыві не мой, а свой натхняльны дзень,
Нясі свой крыж ты на сваю галгофу.
Гады ідуць, мінае дзень за днём,
І паміраюць дні, што не натхнялі.
Жыві сваім, гары сваім агнём,
Пішы свае свяшчэнныя скрыжалі.
Мацнее вецер, хмары гоніць зноў...
Цяжар чужой душы здаецца лёгкім.
Жыві сугуччам блізкіх табе слоў
На тым шляху сваім - крывым і дрогкім.
Весны промозглость... Юрий Боровицкий. с белорусск
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2024
Свидетельство о публикации №124061001850
Свидетельство о публикации №124061001850
Рецензии