Я просто хочу тебя

(вольный перевод «I just want you» Ozzy Osbourne)

Здесь нет дверей, которых не открыть,
И нет тех войн, что выиграть нельзя,
И без ошибок век нам не прожить,
А на «Люблю» всего лишь полчаса…
И песен нет, которых нам не спеть,
Без поражений, - схваток, - без побед,
В попытках к небу руки лишь воздеть,
И, нет богов, которым нужно верить.               
Имён здесь нет, что не смогу назвать,
Сказать ещё-ещё, и снова повторить,
Нам нужно искренность признать, 
Лишь время нам не нужно торопить.
Несбыточного нет, и швов невидимых,
Уходит день, и ночь, я не прошу так много,
Хочу тебя лишь просто, - это истина, 
Ведь я увидела в тебе родного.
Хороших не бывает преступлений,
Нет строк, нельзя что срифмовать,
Я соглашусь, конечно, без сомнений, -
Одно лишь доброе нам нужно создавать.
Нет страхов тех, с которыми не справиться,
И тех грехов, что можно бы простить,
И шанс один, другой нам не представится,
Хочу тебя, ты слышишь, я любить!
Я признаю, устала, быть уставшей,
На взводе засыпая, просыпаться,
Кричала вверх, меня создавшим,
Устала я! Устала я! Скрываться!
Недостижимых не бывает целей,
И душ, что не спасти, законных королей,
Полос здесь не бывает чёрно-белых,
Всё чаще люди превращаются в зверей.
Неоспоримых истин не бывает,
Источник молодости? - Просто, нет
И в этом мире здесь никто не знает,   
Что там в конце, каким бывает свет.
Нет страхов, предрассудков и оков,
Останется со мною лишь мечта, -
Счастливые не будут наблюдать часов, - 
Хочу любить! Всё просто… лишь тебя!

09.06.2024