По венам льётся кровь любви

«По венам льётся кровь любви!»

По венам льётся кровь любви!
Тебя любить я не устану.
Пусть даже я несчастней стану –
По венам льётся кровь любви!

Её с божественною силой
Толкает сердце по Вселенной
И голова, как в дымке пенной,
Теряет разум  от любви.

 Мысль стала вовсе неспокойной:
«Как быть, как стать тебя достойным?»
А где-то в чреве всё спокойно –
По венам льётся кровь любви!

The veins’re flowing the blood of love!
I’m never tired of loving you.
Even if I get unhappy –
The veins’re flowing the blood of love!

The heart of the universe
Pushes it with the divine force;
The head, as in a haze foam,
Loses mind because of love.

The idea’s become uneasy:
«What to do? How to be your worthy?»
But somewhere inside it’s quiet –
The veins’re flowing the blood of love!


Рецензии