Из Уолтера Лэндора.
На его 75-й день рождения
Не дрался: не встречал достойных боя;
Природой и Искусством был пленён;
Огнь жизни грел меня, любил его я,
Теперь уйти готовлюсь: гаснет он.
Walter Savage Landor.
On His Seventy-fifth Birthday
I strove with none, for none was worth my strife.
Nature I loved and, next to Nature, Art:
I warm'd both hands before the fire of life;
It sinks, and I am ready to depart.
Из Уолтера Лэндора. На его 75-й день рождения
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2024
Свидетельство о публикации №124060905353
Свидетельство о публикации №124060905353
Рецензии
Я ни с кем не боролся,
потому что никто не стоил моей борьбы.
Я любил природу и, рядом с Природой, Искусство:
Я согрел обе руки перед огнем жизни;
Он тонет, и я готов уйти.
Большаков Алексей 29.06.2024 22:24 • Заявить о нарушении
потому что никто не стоил моей борьбы.
Я любил природу и, рядом с Природой, Искусство:
Я согрел обе руки перед огнем жизни;
Он тонет, и я готов уйти.
Большаков Алексей 29.06.2024 22:24 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.