Гимн любви

Исполняет Лара Фабиан
Перевод песни
Надежда Матвеева - дословный
Галина Матвеева - лирический

Я не знаю где ты,
Я не знаю зачем
слышу голос твой в шёпоте ветра.
Он в душе у меня,
в сердце полном огня
даже если за тысячу метров.

Ночь темна без тебя,
лишь мечтаю любя.
Вижу, слышу, касаюсь губами.
Я в объятиях твоих
растворяюсь на миг,
Даже время не властно над нами.

Закрываю глаза,
Помолюсь небесам.
Я зашла уже слишком далеко.
Я боролась с собой,
с непонятной судьбой,
и звучит мой рояль одиноко

Если помнишь меня,
ты отыщешь где я,
пока солнечный свет не погаснет.
Пока вера жива,
для любви есть слова,
и дорога не будет напрасной

Ты единственный мой,
моё сердце с тобой.
Моя жизнь и твоя неразлучны.
Моя вера, мой свет,
как весенний рассвет,
лишь с тобою, как песня, созвучны.

Ты единственный
Вера, надежда, любовь…
Помоги, сохрани это чудо.
Я поверить хочу,
но так долго молчу.
Я тебя никогда не забуду…
               
https://vk.com/video155009322_162622393


Рецензии