Страшная сказка Пастернак - Scary Tale

ЧТОБЫ ВЕСЬ МИР ЗНАЛ

Пусть все знают, как американцы убивают наших граждан!
США несут полную ответственность за гибель мирный людей в Луганске, так как жилой дом был поражен американской ракетой, пуски которой сопровождают их инструкторы при поддержке спутниковой группировки НАТО.

Путин говорит

SO THAT THE WHOLE WORLD KNOWS

Let everyone know how Americans kill our citizens!
The United States bears full responsibility for the deaths of civilians in Luhansk, as an apartment building was hit by an American missile, the launches of which are accompanied by their instructors with the support of the NATO satellite group.

Putin says

В результате украинского удара по Луганску ракетами ATACMS обрушился целый подъезд. Киевские террористы атаковали Луганск американскими крылатыми ракетами. ПВО сбила 4 ракеты, 5-я поразила жилые дома и привела к обрушению подъезда. В результате атаки погибли 4, ещё 53 пострадали. Ракеты ATACMS наводились на цель по американским спутникам. Пуски ракет предусматривали участие натовских военных специалистов.

ТАСС

В Херсонской области 9 и 10 июня объявили траур в связи с гибелью 22 человек после удара ВСУ. Удар был нанесен с правого берега Днепра, первый - управляемым снарядом, второй - ракетой HIMARS. Удар был нанесен по продуктовому магазину, используя натовское оружие. Первый прилет был нанесен снарядами HIMARS по продуктовому магазину. Второй прилет был наиболее разрушительным, оставив от здания только воронку. Украинские боевики регулярно атакуют с правого берега Днепра. Преступление, совершенное украинскими боевиками, невозможно оправдать.

Новости. Первый канал

As a result of the Ukrainian strike on Luhansk, ATACMS missiles collapsed an entire entrance. Kiev terrorists attacked Lugansk with American cruise missiles. The air defense shot down 4 missiles, the 5th hit residential buildings and led to the collapse of the entrance. As a result of the attack, 4 people were killed and 53 others were injured. ATACMS missiles were aimed at the target by American satellites. The missile launches involved the participation of NATO military specialists.

TASS

In the Kherson region, June 9th and 10th mourning was declared in connection with the death of 22 people after the AFU strike. The strike was carried out from the right bank of the Dnieper, the first by a guided projectile, the second by a HIMARS missile. The attack was carried out on a grocery store using NATO weapons. The first flight was hit by HIMARS shells at a grocery store. The second arrival was the most destructive, leaving only a funnel from the building. Ukrainian militants regularly attack from the right bank of the Dnieper. The crime committed by Ukrainian militants cannot be justified.

---------------------------------------

БОРИС ПАСТЕРНАК — СТРАШНАЯ СКАЗКА

Все переменится вокруг.
Отстроится столица.
Детей разбуженных испуг
Вовеки не простится.

Не сможет позабыться страх,
Изборождавший лица.
Сторицей должен будет враг
За это поплатиться.

Запомнится его обстрел.
Сполна зачтется время,
Когда он делал, что хотел,
Как Ирод в Вифлееме.

Настанет новый, лучший век.
Исчезнут очевидцы.
Мученья маленьких калек
Не смогут позабыться.

1941

------------------------------

BORIS PASTERNAK — A SCARY TALE

All will have been in a new light,
Moscow will be built to live,
But the awakened children's fright
We all will never forgive.

We won't forget that dread at all,
That had wrinkled the faces.
The enemy a hundredfold
Will pay for its death traces.

We'll keep in mind each bomb it sent,
it'll get payback time, buried
With its wish to kill innocent,
Like in Bethlehem Herod.

A new and better age will come.
Witnesses will leave, be gone.
Tortures of each small crippled one
Will be ever grieved and mourned.

09.06.2024