Весною ночь звездами пахнет

 Весною
 ночь звездами пахнет.

 Лежит она, вся разметавшись,      
 и снится ей ласковый ветер –
 глаза у него голубые, –
 который, как фокусник, быстро
 и с легкостью освобождают
 ее от всего, чем укрыта
 ее драгоценная сущность, –
 стыдливости, скромности, платья…

 Сияют горячие груди
 сквозь длинные темные пряди.
 И дождь, удивительно теплый
 и лунному свету подобный,
 ей плечи и сонные руки,
 и бедра, и грудь, что трепещет,
 сияя сквозь темные пряди,
 касаньями нежными гладит.
 А ветер, охальник и ухарь,
 целует ей плечи и груди,
 и губы, что чуть приоткрыты,            
 и в лоно ее проникает…
 Лежит она, вся разметавшись,
 убитая страстью нездешней
 и радуясь собственной смерти.

 Ночь звездами пахнет
 весною.

 Перевод с балкарского
 Г. Яропольсого


Рецензии