Неудачи остужают Душу Яп. Бл

    "О, если б ты ушла, я ждал бы, как луну.
     Я стал бы ждать, не отрывая взгляда -
     И всё смотрел бы в сторону одну -
     Лишь на восток, где ты, моя родная..."

         "Взглянул я на луну - и дрогнула Душа...
          И сердце бедное поверить вновь готово,
          Что осень прошлых отдалённых лет
          Опять вернулась и - ты со мною снова!"

   (Сайгё Хоси. IX век.Пер.ст.яп.А.Е.Глускиной.)

      И снова осень, но, уже другая...
      Тебя в ней нет и снова я один...
      А Сердце всё никак не может
      С этим согласиться - Любовь -
      Как мотылёк в огне - сгорела...
         Душа по ней скорбит...

      Мне кажется, луна со мною говорит...
      Напоминает мне о цветении сакуры,
      Цветов различных изобилье... Но,
      Будто бы из под земли раздался
      Колокольный звон и... Тебя нет...

      Нет. Небеса здесь не причём...
      То ли усталость, то ли обида
      На неустроенность судьбы - ушла...
      Ушла искать Судьбы виток в других местах...

      Остался я один в воспоминаниях...
      Пусть далеко те дни, но,
      Счастьем были полными они, и, может,
       Смогут быть и повторимы...

               2018г.