Кто б мне помог пройти через майдан перевод стиха

 " - Кто б мне помог пройти через майдан, Туда, где пчёл жужжанье в грече глухо, Где тишина сгущается у уха, Кто б мне помог пройти через майдан? Кто б мне помог пройти через майдан,  Где празднуют, ругаются, враждуют, И где меня, да и себя порой не чуют, Кто б мне помог пройти через майдан? Кто б мне помог пройти через майдан,  где пел я раньше песни, все, что знаю. Там замолчу я, и дойду до края. Кто б мне помог пройти через майдан? Кто б мне помог пройти через майдан? Там плачет женщина, та, что была со мною, Я не приду к ней, и не успокою. Кто б мне помог пройти через майдан? Кто б мне помог пройти через майдан, Где память о любви и сожаленьях, Где нужен был, и был я бесполезен, Кто б мне помог пройти через майдан? Кто б мне помог пройти через майдан, Где на деревьях виснут тучи, будто пьяны. Мой сын поёт сегодня на майдане. Кто б мне помог пройти через майдан? Кто б мне помог..." Но то людское дно Взяло его к себе, и всё влекло ещё, Как в центре он упал на эту площадь. И за майданом поле не видно.
15/09-2018


Рецензии