Немецкий менталитет и Народная дипломатия

                Рассказы.
 
                Рассказ первый. Ирма Краузе.
 
   С Ирмой я познакомилась в 1980 году. В тот год в Москве проходила спортивная олимпиада. Я уже работала в ЛГТУ и на общественных началах была ответственным секретарём Общества дружбы с ГДР. Меня пригласили в качестве переводчицы встречать и сопровождать делегацию с немецких профсоюзов из Котбуса. В телеграмме было сказано, что делегация состоит из трёх человек, Председателя немецких профсоюзов округа Котбус, ГДР и двух сопровождающих лиц, один из которых высокий и стройный, другой маленький и толстый. Встреча сразу же началась со смеха. Оказалось, что руководитель делегации очень высокого роста человек и довольно полный, сопровождающая его женщина - маленького роста, ~160 см и очень стройная, третий член делегации  - особенно ничем не примечательный.
   Вдоволь насмеявшись, заметив ошибку в описании членов делегации согласно телеграммы, мы отправились в гостиницу и далее по Протоколу.
   С Ирмой, Ирмгардт Краузе, мы сразу подружились, и наши отношения стали на уровне сестёр. По внешности мы были похожи, по возрасту тоже. Наша дружба крепчала. Ирма ждала внука, у неё недавно женился сын, а у меня было две дочери. Регулярно мы поздравляли друг друга с юбилеями и праздниками. А когда у моей дочери Ирины родилась дочь, Ирма поздравила и её с материнством. Обменивались мы и подарками.
   Однажды, это было в 1985 году, ректор ЛГТУ Железнов Юрий Дмитриевич, наградил меня за работу в ОД, включив меня в состав делегации в Котбус по случаю какого - то праздника в ГДР. Одновременно я выполняла и роль переводчицы. Во время пребывания  в ГДР меня на один день отпустили в гости по личному приглашению Ирмы. Не буду подробно описывать весь день моего пребывания в гостях у Ирмы. Опишу только один момент , который очень ярко отражает менталитет немцев.
   Сидим за столом с вином и закуской. Тосты, поздравления, разговоры... Вдруг звонок... Ирма открывает дверь. Это её сын Роберт и невестка Инга с коляской, в которой розовощекий внук Ирмы Рудольф. Поздоровавшись и расцеловавшись, Ирма направилась к столу, а её дети - в другую комнату. Мне, как всякому русскому хлебосольному хозяину, хотелось пригласить их к столу, предложить выпить за здоровье и дружбу и прочее. Я сдержалась, ведь я гостья.
   А Ирма? А она и не думала даже их приглашать к столу. Только спросила:
"Вы ужинали?"
"Да, мы дома поужинали," - ответил сын за всех и занялся своими делами.
"Вот это фокус!", - подумала я. У нас бы от них не отстали , не предложив прежде всего выпить за знакомство, за гостей. Оказывается, у них всё было точно рассчитано. И лишнего для угощения своих близких у Ирмы не было.
  С такой же рачительностью я столкнулась в её семье и ещё раз, когда я была у неё в гостях уже со своими девочками - Ириной и Светланой, об этом позже.
Готовя очередной раз обед для нас, она у каждого спрашивала, сколько каждому приготовить картофелин - одну или две. Также было и с кофе, одну чашку или две, большую или маленькую.
   С экономностью, расчётливостью и точностью немцев я сталкивалась в жизни не один раз. Это касалось также и движения транспорта - с точностью до минуты.