Песня про рушник

( мой перевод известной советской песни)

Мама - радость моя, ты ночей не доспала,
Мы ходили с тобой на поля край села.
Там  в далёкий мой путь ты меня  на заре провожала,
И рушник, весь расшитый, на счастье дала.

Там в далёкий мой путь ты меня на заре провожала,
И рушник, весь расшитый, на счастье , на долю дала.

Пусть на нём расцветёт вся в росинках тропинка,
Зеленеющий бор, где поют соловьи,
И твоя материнская,с кроткою лаской, улыбка,
И с грустинкой глаза голубые  твои.

И твоя материнская , с кроткою лаской , улыбка,
И с грустинкой глаза голубые, родные твои.

Я возьму твой рушник, постелю, словно долю,
 В тихом шелесте трав, в щебетанье лесов.
И на том полотне оживёт всё родное до боли:
Детство, юность, разлука и мамы любовь.

И на том полотне оживёт всё родное до боли:
Детство, юность, разлука и матушки  милой любовь.
  (на фото вышитый рушник, который вышила я в 2015 году)


Рецензии