Э. Дикинсон. Когда Любящий - как Нищий... 1314

Елена Тоом
Когда Любящий - как Нищий,
То Колени согнуты -
Когда Любящий - Владелец,
Он другим становится -

Цель его мольбы Нищает -
О неравенство -
Хлеб Небесный в дар не примет,
Как ругательство -


When a Lover is a Beggar
Abject is his Knee –
When a Lover is an Owner
Different is he –

What he begged is then the Beggar –
Oh disparity –
Bread of Heaven resents bestowal
Like an obloquy –


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124060701858
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом