Поэтическая интерпретация стихотворения Ли Бо
«Провожая друга» с подстрочника В. Алексеева
Над северной частью возвысились темные горы,
с восточной стены водопад, ниспадая, бурлит.
На долгие годы, мой друг, мы расстанемся скоро,
пырей-сирота, ты уедешь за тысячи ли.
Все мысли, как тучи на небе, не знают покоя,
вечернее солнце – печального друга душа.
Сейчас ты уедешь, махнув на прощанье рукою,
верхом на коне ты отправишься в путь не спеша.
Провожая друга
© Copyright: Виктор Гришко 2, 2024
Свидетельство о публикации №124060603354
Свидетельство о публикации №124060603354
Рецензии