Красива шелковая нить
но сможет ли спасти -
если пропасть гиблая
встретилась в пути?
Канат грубей и неприглядней -
но прочностью надежной
канат спасет наверняка
зевак неосторожных.
И если край обрыва
и пропасть под ногами -
каната прочность или нить -
выбирайте сами!
Floss won't save you from an Abyss
But a Rope will –
Notwithstanding a Rope for a Souvenir
Is not beautiful –
But I tell you every step is a Trough –
And every stop a Well –
Now will you have the Rope or the Floss?
Prices reasonable –
1874 год Эмили Дикинсон
Иллюстрация художник Ан Хи
По мотивам Эмили Дикинсон Floss wont save you from
© Copyright: Кленова Ольга Валентиновна, 2024
Свидетельство о публикации №124060602867
Свидетельство о публикации №124060602867
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.