Черёмуха
стихи Николай Юрийчук
музыка Василий Михайлюк
перевод с украинского
на белорусский
Чарамшына
Зноў зязюлі голас чутны ў гаі,
Ластаўка гняздзечка звіла ў маі.
Чараду пагнаў пастух у поле,
Салавейка заспяваў на волі.
Усюды зноў квітнее чарамшына.
Як да шлюбу ўбралася каліна.
І дзяўчына зноў яго чакае , -
Хлопца, што даўно яе кахае.
Вось садзіцца сонейка за краем.
Голас пастуха ляціць за гаем -
Да цябе прыду, калі атару
Напаю і заганю ў кашару.
І пайшла сярод лугоў шырокіх,
Між халмоў высокіх і далёкіх,
Дзе з бяроз спадаюць кроплі-росы,
Гронь каліны прыкалола ў косы.
Вось пара вячэрняя настала,
З Чарамышу п'е ваду атара.
А пастух мілуе, абнімае
Ту дзяўчыну, што яго кахае.
Черемшина
© Copyright: Татьяна Котельникова 3, 2024
Свидетельство о публикации №124060506895
Свидетельство о публикации №124060506895
Рецензии
Классно, спасибо! Не знаю (кроме некоторых слов) ни украинского, ни белорусского, но песню эту часто напеваю сам. Мама её пела частенько в былые годы...
Сергей Харьковский 12.02.2025 00:46 • Заявить о нарушении
Сергей Харьковский 12.02.2025 00:46 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.