Сара Тисдейл. Это - не слово

Это - не сказанное слово,
Был слов - не легион;
Даже не взгляд очей особый,
Не головы наклон,

Но лишь - молчанье сердца это,
Что многое хранит,
И памяти лишь пробужденье,
Что сном столь лёгким спит.


"It Is Not a Word"

It is not a word spoken,
Few words are said;
Nor even a look of the eyes
Nor a bend of the head,

But only a hush of the heart
That has too much to keep,
Only memories waking
That sleep so light a sleep.


Рецензии