Последний вальс- - Э. Хампердинк

Джаз-банд,

последний вальс  -
                Сомнений вал.

                Уйти

иль  закружить раз-
                Вальс взволновал. 


Взгляд   девы юной

робок-
                невзначай.

                                Смущенье разлилось

через край..
 
—————————
(Припев)


Мой  поздний  вальс-

дежавю: 

                Два   одиночества   вместе.
 
                Впал    я   в  любовь твою.
                Вальс  с тобой

будет  длиться   вечно.

--------------------

Когда-то  чувства крепли –

наш дивный  сон .

                Справлялись  мы  с  добром
 
и со злом.               


Угасло   пламя  вдруг

в твоих глазах ,

                «Прощай»-  сказав,
 
разбила  сердце,

я  в  слезах.
——————————-


Мой поздний вальс-

дежавю: 
                Два одиночества вместе.
                Впал я в любовь твою.
                Вальс с тобой будет  длиться вечно.

------------------

Теперь всё кончено, и

что сказать?

                Остались слёзы , да  и

тот  сам  оркестр

                Давно  с тобою помним мы

последний  вальс.

                Один  теперь танцую и  -

весь  в слезах.
——————————


Мой поздний вальс-

 дежавю:

                Два одиночества вместе.

                Впал я в любовь твою.

                Вальс  с  тобой

будет длиться вечно.

           Июнь 2024. 
———————

I wondered should I go      
or should I stay
The band had only
one more song to play

And then I saw You
out the corner of my eye
A little girl,
alone  and so  shy.
__________


I had a last waltz with You.
Two lonely people together

I fell  in love with You.
The last waltz
Should last forever.
—————

But the love we had
Was going strong.
Through the good and bad
We get along.

And then the flame of love
Died in your eye,
My heart was broke in two
When You said goodbye.
—————-

I had a last waltz with You,
Two lonely people together.

I fell in love with You,
The last waltz
Should last forever.
—————

It’s all over now,
Nothing left to say,

Just my tears
And the orchestra playing …