Э. Дикинсон. Посеянный в бесчестье... 62

"Посеянный в бесчестье"!
В самом деле!
"Бесчестьем" это может быть?
Была б столь хороша наполовину,
Зазнайкой стала б слыть!

"Посеянный в гниенье"!
Не так быстро!
Апостол искажён!
В Коринфянам 1.15
Контекст был приведён!


"Sown in dishonor"!
Ah! Indeed!
May this "dishonor" be?
If I were half so fine myself
I'd notice nobody!

"Sown in corruption"!
Not so fast!
Apostle is askew!
Corinthians 1. 15. narrates
A Circumstance or two!


В основу произведения положен библейский сюжет.

В 15 главе первого послания к Коринфянам апостол Павел рассказывает о том, что Христос явился сначала ко всем апостолам, а потом к нему последнему, "как к некоему извергу".

"Ибо я наименьший из Апостолов, и недостоин называться Апостолом, потому что гнал церковь Божию", - говорит он.

Однако, благодать Бога в нём не была напрасна, и он потрудился более других. Он ставит себя в пример другим людям, чтобы и они так же трудились над преодолением греха.