Такое небо голубое... Юрий Боровицкий. с белорусск

***
Такое небо голубое!
Кругом спокойствие и тишь.
Рунеет полюшко ржаное,
Над ним воочию летишь.

Зелёными далями стелется
Родины вешний час
В мирное небо верится,
Судьба ожидает нас.

Просторы - и сердце радует
Весны молодой краса.
Ржаная, для нас наградою,
Вдаль  тянется полоса...


Оригинал:


***
А неба такое блакітнае!
Навокал - спакой і ціш.
Рунее старонка жытняя.
Вачамі над ёй ляціш.

Зялёнымі далямі сцелецца
Радзімы вясновы час.
У мірнае неба верыцца,
У плён, што чакае нас.

Прасторы і сэрца гушкае
Вясны маладой краса.
І жытняя за ігрушкамі
Ўдаль цягнецца паласа...
 


Рецензии