Из Эдварда Лира - Дедуля из Хайда

                Эдвард Лир

                Дедуля из Хайда

                Я дедулю из Хайда знавал,
                Он с невестой по пляжу гулял;
                Краб подплыл к ним бесшумно,
                Напугал их безумно,
                Дед вскричал: "Зря я Хайд оставлял!"

                05.06.24

                There was an old person of Hyde,
                Who walked by the shore with his bride,
                Till a Crab who came near,
                Fill'd their bosoms with fear,
                And they said, 'Would we'd never left Hyde!'


Рецензии
Спасибо, Юра!
В общем, с этим типом всё ясно, опозорился перед невестой.
Если трус сидит внутри, то гулять не выходи!
С теплом, Тая.

Таисия Ордин   05.06.2024 14:24     Заявить о нарушении
Спасибо, Тая!Иван Краско(папаша покойного Андрея Краско) не так давно в возрасте 90 лет женился на 30-летней мадам, но вскоре развёлся, - весьма странный брак(как и у покойного Джигарханяна - видать, совсем свихнулись!). С уважением, Юра.

Юрий Иванов 11   05.06.2024 19:33   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.