Расскажи мне

(еще одна версия перевода)

Расскажи, моряк, мне о море.
Расскажи, моряк, расскажи.

Слухи ходят - в море весеннем
Видят спины синих быков.
По дорогам длинных веков
Бег под солнцем в блеске и пене
Иль в тени седых облаков.
Слухи ходят - в море весеннем
Видят спины синих быков.

Расскажи, моряк, мне о море.
Правда ли все то, что нам о нем говорят?
Из окна не видно мне волн на просторе. -
Из окна я море не вижу, моряк.

Расскажи, моряк, мне о море.
Чувствуешь ли тайны, что спят в глуби вод?
Из окна моего море с небом не спорит.
Из окна о море не знать ничего.

Где-то есть корабль, в даль идущий,
Который в море влюблен.
Он ищет дивных сирен,
Он слышит их голос поющий,
Что поет и плачет о нем.
Где-то есть корабль, в даль идущий,
Который в море влюблен.

Расскажи, моряк, мне о море.
Правда ли все то, что нам о нем говорят?
Из окна мне трудно судить о просторе. -
Из окна я море не вижу, моряк.

Расскажи, моряк, мне о море.
Чувствуешь ли тайны, что спят в глуби вод?
Из окна моего море с небом не спорит.
Из окна о море не знать ничего.

Расскажи, моряк, мне о море.
Расскажи, моряк. Расскажи.