Этьен де ла Боэси Коль от Амура мне защиты нет

Этьен де ла Боэси (Боэти) (фр. ;tienne de La Bo;tie [lab;esi], устаревшее написание фамилии La Bo;tie; 1 ноября 1530, Сарла-ла-Канеда — 18 августа 1563, Жерминьян близ Бордо) — французский писатель и философ, гуманист, автор переводов Плутарха, Вергилия, Ксенофонта и Ариосто. Близкий друг Мишеля Монтеня, который называл его «вторым Бюде».

Коль от Амура мне защиты нет,
Я дань отдам в стихах его успехам,
Да так, что скалы отзовутся эхом,
Клеймя его вперёд на много лет.

Свидетельством безжалостных побед,
Взовьются строки в небо без помехи,
Все будут знать, что я извёл огрехи,
И отомстил за принесенный вред.

Мой добрый нрав не смог я уберечь,
Но голос сохранить далось и речь,
Да горькая печаль в душе осталась,

Да к бессердечной той жестокой злюке,
Не благодарность, за мой стыд и  муки,
А только унизительная жалость.

Si contre Amour je n'ay autre deffence,
Je m'en plaindray, mes vers le maudiront,
Et apres moy les roches rediront
Le tort qu'il faict ; ma dure constance.

Puis que de luy j'endure cette offence,
Au moings tout haut, mes rithmes le diront,
Et nos neveus, a lors qu'ilz me liront,
En l'outrageant, m'en feront la vengeance.

Ayant perdu tout l'aise que j'avois,
Ce sera peu que de perdre ma voix.
S'on s;ait l'aigreur de mon triste soucy,

Et fut celuy qui m'a faict ceste playe,
Il en aura, pour si dur coeur qu'il aye,
Quelque piti;, mais non pas de mercy.