Я каждый раз боялся,
какую карту вытащит
для нас
наш медиум —
Прости меня
ведь я не знал
что мы с тобой
все карты из колоды.
2024 (перевод)
*
Timothy Liu. The Lovers
[from Don’t Go Back To Sleep, 2014]
I was always afraid
of the next card
the psychic would turn
over for us—
Forgive me
for not knowing
how we were
every card in the deck.
*
Тимоти Лю (род. 1965 в Сан-Хосе, Калифорния) — американский поэт.
Liu. Тимоти Лю. Любовники
© Copyright: Александр Анатольевич Андреев, 2024
Свидетельство о публикации №124060401911
Свидетельство о публикации №124060401911
Рецензии