В мире дольнем нельзя без печали,
Но хочу вам, друзья, пожелать,
Чтоб вы горе спокойно встречали –
Так, как нужно и радость встречать.
Припев:
Я хочу, чтобы дхарма звучала,
Чтобы веру никто не терял,
Чтоб друг другу вы все пожелали
То, что я вам сейчас пожелал.
Я желаю вам Друга такого,
Чтоб в суровый решительный час
Произнёс он Учения слово,
Что спасительным будет для вас.
Я хочу, чтобы звонкий, счастливый
Всюду слышался смех детворы,
Чтобы верными были молитвы,
Чтобы дух не оставил святых.
Если боги, не зная Ученья,
Угнетали священный народ,
Пусть они пожалеют об этом,
Потому что услышат его.
В мире дольнем нельзя без печали
© Copyright: Валентин Ирхин, 2024
Свидетельство о публикации №124060401379
Свидетельство о публикации №124060401379
Рецензии
Приветствую!)))))
Очень рад, что любимые стихи Р. Гамзатова в переводе Н. Гребнева обрели красивые новые смыслы и замечательно ложатся на музыку А. Экимяна - спасибо!))
Алхимик Пятьдесятседьмой 04.06.2024 12:46 • Заявить о нарушении
Очень рад, что любимые стихи Р. Гамзатова в переводе Н. Гребнева обрели красивые новые смыслы и замечательно ложатся на музыку А. Экимяна - спасибо!))
Алхимик Пятьдесятседьмой 04.06.2024 12:46 • Заявить о нарушении
Да, говорили, что Наум Гребнев очень хорошо над стихами Гамзатова поработал :)
Спасибо,
Доброго дня!
Валентин Ирхин 04.06.2024 13:16 Заявить о нарушении
Спасибо,
Доброго дня!
Валентин Ирхин 04.06.2024 13:16 Заявить о нарушении
