Перевод Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born

Перевод: Misato



Даровитый читер вне закона,

Скрыт от всех, ведь дорога свобода.

Слишком уж другой и был похож на сбой, внеземной.

А ты не знал, что уже идёт игра?

Эй, слухи враг распространяет.

Ух, слухи враг распространяет.

Это баг, всё не так,

Может кто признать, что поражён -

Человек обычный нанёс урон.

 

Без волшебства, без волшебства, йе-йе-йе-йе.

Брин-бам-бам, брин-бам-бам-бом

Брин-бам-бам, брин-бам-бам-бом

 

 

Показать не могу полный потенциал –

Недруг сразу убежит, лишь меня увидав.

И уровень всё выше, так этому рад.

Я здесь номер один, мировая звезда,

Готов вновь кожу сбросить, как будто змея.

(Брин-брин-брин)

Твоё не страшно пламя, я холод избрал,

И прочным, словно, лёд теперь стал (я стал).

Не всё в жизни даётся шутя,

Счастлив, даже пусть эта судьба нелегка.

Гнев вызвал снова?

Ведь и друзья, и семья

Поддержать готовы в деле любом без труда (так рад!).

Пускай напугать может вид,

Но тебя я не должен вовек подвести!

В учебник заглянешь,

Но там проклятий

Этих найти уж нельзя.

Слушай!

 

Свет мой, зеркальце, ответь,

Кто круче всех?

Знают все мой успех. О, йе!

И без магии вершин добьюсь ли теперь?

Путь один есть, и только вверх!

 

Поют все:

Брин-бам-бам, брин-бам-бам, брин-бам-бам-бом!

Поют все:

Брин-бам-бам, брин-бам-бам, брин-бам-бам-бом!

Поют все:

Брин-бам-бам, брин-бам-бам, брин-бам-бам-бом!

Путь один есть, и только вверх!

 

Каждый божий день живу лишь так, как я хочу! (кручусь!)

Каждый божий день веду со сплетнями борьбу! (убью!)

Каждый божий день живу лишь так, как я хочу! (кручусь!)

Каждый божий день не прекращу свою борьбу! (убью!)

 

 

Да, да, да.

На учёбу забил,

Буйным не был,

Но шансы – шик-шик!

Тело это – в музей,

Есть ли ценней,

И разум мой – шик-шик!

Купил бы авто, нет прав на него.

Цвет травы – шик-шик!

Слишком хорош, поражаю весь мир-мир,

Болтовня со мной – шик-шик!

Полон уже магазин,

Говор есть пускай, убедит людей без труда.

 

Если есть удачи божество,

Встретимся вечером втроём.

Словно из манги есть персонажи,

слишком уж странны, но так уж и быть.

Давит сила всех моя,

Из головы исходит, изо рта.

Ты наколок на теле здесь не найдёшь,

На лице, смотри, шрамов нет, это – ложь.

Я ошибки повторяя, чувствую боль,

На лице морщины как древа кольцо.

Брин-бам-бам, брин-бам-бам, брин-бам-бам-бом.

Не боюсь я сделать брин и бам, вновь бам!

Был в Японии рождён, вот ведь каков!

 

Эй!

Свет мой, зеркальце, ответь,

Кто круче всех?

Знают все мой успех. О, йе!

И без магии вершин добьюсь ли теперь?

Путь один есть, и только вверх!

 

Поют все:

Брин-бам-бам, брин-бам-бам, брин-бам-бам-бом!

Поют все:

Брин-бам-бам, брин-бам-бам, брин-бам-бам-бом!

Поют все:

Брин-бам-бам, брин-бам-бам, брин-бам-бам-бом!

Путь один есть, и только вверх!

 

Каждый божий день живу лишь так, как я хочу! (кручусь!)

Каждый божий день веду со сплетнями борьбу! (убью!)

Каждый божий день живу лишь так, как я хочу! (кручусь!)

Каждый божий день не прекращу свою борьбу! (убью!)