Из Сары Тисдейл. Взгляд

Юрий Ерусалимский
Из Сары Тисдейл.
Взгляд

Майк целовал меня весной,
В осенний вечер – Джон,
Но Крис не целовал меня,
Свой взгляд лишь бросил он.

Забыты мной и Джон, и Майк,
Их поцелуи – вздор,
И только Криса нежный взгляд
Со мною до сих пор.

Sara Teasdale.
The Look

Strephon kissed me in the spring,
Robin in the fall,
But Colin only looked at me
And never kissed at all.

Strephon's kiss was lost in jest,
Robin's lost in play,
But the kiss in Colin's eyes
Haunts me night and day.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2024
Свидетельство о публикации №124060302770
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Отлично!
Может быть, "целующий взгляд" было бы ещё лучше. Но и так замечательно получилось!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   03.06.2024 17:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей!
С БУ,

Юрий Ерусалимский   03.06.2024 19:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский