Из Эдварда Лира - Дедуля из Дувра

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Дедуля из Дувра

                В Дувре жил энергичный дедуля,
                Он по полю носился как пуля;
                Снялись пчёлы из ульев,
                Искусали дедулю,
                В Дувр дедуля помчался как пуля.

                03.06.24

                There was an Old Person of Dover,
                Who rushed through a field of blue Clover;
                But some very large bees,
                Stung his nose and his knees,
                So he very soon went back to Dover.
      


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124060301258
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11