Стих нынче пишут... Юрий Боровицкий. с белорусског

Иосиф Бобровицкий
***
Стих нынче пишут как по нотам
И о любви мечтают вновь,
Хотя мотив стиха измотан
И отцвела давно любовь.

Есть тёплый угол, стол и пища,
Возможно, слух и, точно - рот.
Стих о любви поэт напишет
С фальшивой радостью в блокнот.

Такие песни, как услада,
Чтоб развлекать и веселить.
Ну а поэту просто надо
Чтоб чем-то боль души залить.


Оригинал:


***

І як па нотах пішуць вершы
І пра каханне мараць зноў,
Хоць і матыў у іх - памершы
І адцвіла даўно любоў.

Ёсць цёплы вугал і яешня,
Магчыма, слых, таксама - рот,
І пра каханне пішуць вершы
Фальшывай радасці ў блакнот.

Такія песні, нібы гейшы,
Каб забаўляць і весяліць.
І пішуць выгадныя вершы,
Каб нечым штыль душы заліць.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2024
Свидетельство о публикации №124060201516
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий