крылья совы флако nytimes. com

FLACO THE OWL’S WINGS TO BE KEPT AT A MUSEUM IN HIS NEIGHBORHOOD by Ed Shanahan May 28, 2024 updated 2:22p ET КРЫЛЬЯ СОВЫ ФЛАКО БУДУТ НАХОДИТЬСЯ В МУЗЕЕ В ЕГО РАЙОНЕ nytimes.com

Часть останков Флако, евразийского орлиного филина, чей побег из зоо Центрального Парка и год на воле очаровывал город Нью Йорк до его смерти в феврале, будет содержаться в музее вблизи мест, где он провел времена своей жизни, - сообщил во вторник служащий зоопарка.

Крылья и образцы тканей Флако переданы Американскому музею натуральной истории, где они станут частью научных коллекций, -- cогласно заявлению Общества консервации дикой природы, которое управляет зоо Центрального Парка.
Заметив, что останки не будут выставлены на всеобщее обозрение, в обществе заявили о широких научных изысканиях останков а так же о создании художниками изображений для образовательных материалов, в частности для полевых руководств по орнитологии.
Пресс-секретарь музея отказалась от комментариев.

Образцы ткани сохранят в музейной коллекции замороженных тканевых образцов, -- информировало общество. А то, что в результате осталось от Флако, архивировал Центр здоровья дикой природы в зоопарке Бронкса.

В марте общество дало знать, что патологоанатомы Бронкского зоопарка провели аутопсию и нашли в системе Флако столько крысиного яда и вируса голубей, что он бы умер даже не ударившись о здание Верхнего Вест Сайда.
Результаты предварительного вскрытия, выпущенные через день после его смерти 23 февраля позволяют полагать острую травму тела с признаками значительного кровоизлияния под грудиной и сзади в печени.

Заключение подтвердило широкие опасения об опасностях для Флако, с которыми он столкнулся, живя на воле в Манхеттене больше года. А ведь ему могло исполниться 14 лет в марте.

“Тяжелая болезнь и смерть Флако в конечном итоге объясняются сочетанием факторов опасности, которые характерны для диких птиц особенно в условиях города,” – заявляет общество.
Птица, прожив всю жизнь в неволе, дикой не являлась. Но должна была учиться существовать в одиночестве начиная со второго февраля 2023 года, когда кто-то порвал сетку его вольера в зоо Центрального Парка. Никто не был арестован; полиция сообщила о продолжении расследования.

Несмотря на серьезные вопросы сможет ли он преуспеть сам по себе, Флако научился пировать обильными запасами крыс из парка и быстро стал игроком, за которого болели многие жители Нью Йорка. Следопыты птиц, орнитологи и просто зеваки внимательно следили за его жизнедеятельностью. Лично и онлайн.

После того как сотрудники общества прекратили поиски, Флако установил удобный распорядок дня на северной стороне парка. Накануне Хэллоуина птица начала летать по Манхеттену, приводя в восторг тех, чьи кондиционеры, балконы и пожарные лестницы она посещала.   
Эксперты и другие пытались умерить возбуждение от его фантастического пребывания.

Евразийские орлиные совы могут прожить в неволе больше 40 лет, а в диком состоянии примерно не больше 20. Никто не мог предусмотреть, когда городские опасности как крысиный яд, удар о здание или автомобильная авария сократили бы его жизнь.

Вслед за смертью Флако предложенный закон штата, требующий от владельцев зданий предпринять шаги к снижению потенциального риска от удара в окна, был переименован в его честь. Член городского Совета, имея ввиду эту сову, так же предложил закон с целью ограничить использование крысиного яда в городе.

Ко вторнику около пяти тысяч трехсот горожан подписали онлайн петицию, которая призывает поставить в Центральном Парке статую Флако в натуральный рост. Около шестидесяти тысяч подписали другое обращение, требующее от полиции и общества по консервации “возобновить’’ расследование в поисках вандалов, порвавших его заграждение.

Последние несколько месяцев своей жизни Флако метался по Верхнему Вест Сайду, начиная с  Центрального Парка до Риверсайд Драйв, от 70-тых до 90-ых, громоздился на верхах крыш и водяных цистерн, улюлюкал часами в темноту.

Часть его теперь пребудет поблизости и навсегда.

[05/31/24 пер AK]