Э. Дикинсон. ПолнО Дверей имеет Сердце... 1567

ПолнО Дверей имеет Сердце -
Куда стучаться мне дано -
"Войди" ведь сладкое любое
Прислушаться затем должно -
Не опечалена отказом,
Уже есть яство для меня,
Осознавать, что существует
Какая-то власть высшая -


The Heart has many Doors —
I can but knock —
For any sweet "Come in"
Impelled to hark —
Not saddened by repulse,
Repast to me
That somewhere, there exists,
Supremacy —


Рецензии