Перевод DECO27 ft Hatsune Miku - Blue Planet

Перевод: Delta



В барханах бледных факел отыскав,

Тихонько сдую слой песка.

Что из семени получится, знать не могли, хотя мечтой его полили мы.

Твой голос петь устал, дай отдохнуть ему.

Я пару строчек напишу.

Мы не мечтали, что так далеко зайдём. Скажи, ты помнишь дни, когда из глаз катились слёзы?


 

Я надеюсь, что сохранишь ты память о них.

Теперь страдать от одиночества тебе не придётся.

Лишь стоит захотеть, я буду рядом, ты только шепни.


 

Раздастся «Оу, йе!» по всей Голубой планете!

Нам пора, летит ракетой солнце вверх.

Пускай пойдёт всё не по плану, но тогда, вознаградит нас наш весёлый смех.

Нам хватит сил шагать,

Ведь границу в свете дня пока что не видать.

«Что прошло?», «Что нас ждёт?» -

Стало всё неважно вдруг.

Ты - мой партнёр и самый лучший друг.


 

Уоооо-уооо, уоооо-уооо, уоооо-уооо уоо-йе-йе!


 

Сжимая общие мечты в руках,

Бежим, не в силах сбавить шаг.

Так, давай обсудим то, что нас завтра ждёт.

Будет круто вспомнить всё, что мы хотели сделать вместе.


 

Без препятствий станет жизнь уж слишком пустой.

Я так хочу открыть в тебе неизвестные грани.

Пожалуйста, останься в небесах самой яркой звездой!


 

Раздастся «Оу, йе» по всей Голубой планете!

Бесконечность нас зовёт вперёд идти.

Поверь мне, срок давности у нашей дружбы не истёк, и мы не предадим мечты.

Нам хватит сил шагать,

Ведь границу в свете дня пока что не видать.

«Что прошло?», «Что нас ждёт?» -

Стало всё неважно вдруг.

Ты - мой партнёр и самый лучший друг.


 

Когда мечта кому-то дарит свет,

Придётся взамен однажды что-то отдать,

Придётся лить слёзы, что нельзя показать.

Ты сказать не смел, что это твой предел,

Ведь сердце почувствовало шанс и с ним забилось в унисон.


 

Раздастся «Оу, йе!» по всей Голубой планете!

Нам пора, летит ракетой солнце вверх.

Пускай пойдёт всё не по плану, но тогда, наградой станет смех весёлый!

Раздастся «Оу, йе» по всей Голубой планете!

Бесконечность нас зовёт вперёд идти.

Поверь мне, срок давности у нашей дружбы не истёк, и мы не предадим мечты.

Нам хватит сил шагать,

Ведь границу в свете дня пока что не видать.

«Что прошло?», «Что нас ждёт?» -

Стало всё неважно вдруг.

Ты- мой партнёр и самый лучший друг.


 

И тогда, и сейчас, кричат вокруг

Тебе «Ура!», партнёр и лучший друг!


 

Уоооо-уооо, уоооо-уооо, уоооо-уооо уоо-йе-йе!


 

Уоооо-уооо, уоооо-уооо, уоооо-уооо уоо-йе-йе!