Перевод LiSA - unlasting

Перевод: Meira



Хорошо, даже если я одна,
Но слабо в это верит душа.
Былые дни, когда мы были так близки,
Сердцу лишь боль принесли.

Раз быть одной в мире мне суждено,
То любить не хочу впредь никого.

Мне не забыть твой запах,
Мне не забыть твой голос родной.
От разбитой любви остались
Части, что в тело впились так глубоко.
Желаю одного я,
Желаю одного я всё сильней:
Ощути ты боль мою, слёзы пролей,
Хотя мы и в разлуке.

Новый шаг, который совершить смогла,
Вновь пропитала тоска.
Если б дана жизнь другая мне,
Встречу с тобой стала бы ждать я так же везде.

В палящий полдень летом,

Зимой в подобный день в снегопад
Чувств осколки без остановки
Будут с сезоном новым лишь исчезать.

Хоть становлюсь счастливой,
Но в то же время грусть меня гнетёт,
Ведь огонь чувств моих был так силён,
С твоим он не сравнится.

От клетки в руках ключ, и твёрдо решил
Оставить птицу, что не поёт взаперти.
Так жить будет одна во мраке ночи.

Мне не забыть твой запах,
Мне не забыть твой голос родной.
От разбитой любви остались
Части, что в тело впились так глубоко.
Желаю одного я,
Желаю одного я всё сильней:
Ощути радость, и будь счастлив теперь,
Хотя мы и в разлуке.

Шаток наш мир,
В нём много любви.
Лишь ты в голове всегда.