Перевод Azumi Waki - Волчий Клык

Перевод: Misato



Сквозь безликий мир прохожу, ступая плавно. О-о.

Всё поникло, пусть место это станет новым полем страшной битвы!

 

Во тьме холодной, ночной

Вижу жертвы я яркий зрачок,

Осталось лишь открыть неспеша глаза вновь.

Достичь так света хочу,

Знаю, это всё мне по плечу.

Путь вычисляю, иду в атаку!

 

Время для шуток прошло!

 

Чувствую – глаза налИлись кровью,

В воздухе – лишь дым, да будет бойня!

От снежных этих клыков

Сбежать не сможет никто,

Волчица отнимет жизни!

И безмолвно падают люди,

Вновь гремит огонь из всех орудий.

Как предсказуем итог -
Ещё один солдат мёртв,
Бесконечен этих битв поток.

 

Водоворот интриг вокруг меня проходит. О-о.

Пылью борьбы надежда скрыта где-то далеко, найти так трудно…

 

Пронзаю точно насквозь,

Лишь почуяв чужую здесь кровь.

Не остановишь, а только сам сдохнешь.

В грядущее не смотрю,

Одним днём этим только живу,

Путь вычисляю, иду в атаку!

 

Время для шуток прошло!

 

Чувствую – глаза налились кровью,

В воздухе – лишь дым, да будет бойня!

От снежных этих клыков

Сбежать не сможет никто,

Волчица отнимет жизни!

И безмолвно падают люди,

Вновь гремит огонь из всех орудий.

Как предсказуем итог -
Ещё один солдат мёртв,
Бесконечен этих битв поток.