Перевод May n - Northern Cross

Перевод: Misato



Когда же путь мой начался?

Только в тот момент, когда смогла точки достигнуть,
Всё осознала я.

 

Сезонам настаёт конец,

То незримое тепло, что сердцем лишь ведала,

Исчезло насовсем.

 

Знаю, - жизнь так легко потерять,

И в уме то хочу я держать.

Понимая, что любовь - лишь борьба,
Шла вперёд и грела только мечта.

Дай мне заселить твою планету

И свободно в синих небесах лета-а-ать!

 

Кто своё способен тепло подарить

И пустоты границы очертить?

Все слова любви, что не произносила,

Сердце заставляет проронить сквозь силу.

Но ответа от тебя дождаться мне как?

И полярная всё пылает звезда,

Не разорвёт с судьбою связь она.

Пусть от образа любимого только клочки,

До сих пор готова тепло улыбки твоей любить.

 

А вдруг исчезнешь ты за миг?

В то мгновение своего лишусь я смысла жизни.

Плевать мне на других.

 

И если же любовь умрёт,

Нужно ли будет кому биение слабого сердца?

Пускай весь мир падёт…

 

Боль преследовала постоянно,

Ради встречи с жизнью распрощаюсь.

Упоённо с тех пор мечтала,

В темноту ладони протянула.

Радугу когда-то так хотела

Протянуть я между нами на века-а-а…

 

Кто покой способен теперь подарить
И от тоски рассветной излечить?

По орбите, созданной из мечт прошедших,

Слёзы рассыпаю от чувств я безответных.

Ранит это меня пускай без конца изнутри.

А полярная всё рыдает звезда,

Не интересна судьбе она.

Лишь хочу пройти лабиринт до конца,

Ведь любить готова до последнего вздоха я тебя.

 

Хоть начало конца всё ближе,

Но рискнуть я готова жизнью.

Понимаю, что любовь - лишь борьба,

В ней растерзана на части мечта.

Дай мне заселить твою планету

И заставить в синих небесах сия-я-ять!

 

Кто своё способен тепло подарить

И пустоты границы очертить?

Все слова любви утратила внезапно,

Ведь теченье времени так беспощадно…

Но ответа от тебя ещё я дождаться должна.

И полярная всё пылает звезда,

Не разорвёт с судьбою связь она.

Пусть от образа любимого только клочки,

До сих пор готова тепло улыбки твоей любить.

 

Пусть от образа любимого только клочки,

До сих пор готова тепло улыбки твоей любить.