Память

Из прошлой жизни тени в ряд
Воспоминаний
Тревожат жизненную гладь
Напоминаньем.

В холодной кухне, странный май,
Чтобы согреться,
Хлеб, масло и горячий чай
Уносят в лето.

За вымытым давно стеклом
Окон балкона
Безликость прячет за углом
Фигуры клонов.

Не важны точность, глубина
Рвут память фото.
Напомнит скорбная стена
Портрет кого-то,

Где гордость, чистота в глазах,
Земные муки.
Кристаллом памяти слеза,
Следы разлуки.
_________________________
На Английском языке:

From the shadows of past life
Memories arise
Disturbing the smooth surface
With reminders.

In the cold kitchen, a strange May,
To warm up,
Bread, butter, and hot tea
Take me to summer.

Behind the long-cleaned glass
Of the balcony windows
Facelessness hides around the corner
Figures of clones.

Accuracy, depth don't matter
Photos torn by memory.
A sorrowful wall will remind
The portrait of someone,

Where pride, purity in the eyes,
Earthly pains abide.
A tear, like a memory crystal,
Traces of a parting.

На китайском языке:
Наш любимый сайт-мамонт так отобразил текст)). Вынес как иллюстрацию

;;;;;;;;
;;
;;;;;;;
;;;;

;;;;;;;;;;;;;
;;;;;
;;;;;;;;
;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;
;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;

;;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;

;;;;;;;;;;
;;;;;
;;;;;;;;
;;;;;;


Рецензии