Мечтаю быть с тобой

Ты закружила мои мысли,
Обожествленной красотой,
В недолговечной бренной жизни,
Обворожила теплотой.
 
Тобою грех не восхищаться,
Ты всех прекрасней, спору нет,
Невмоготу не наслаждаться,
Избранницей среди планет.
 
Не угасает притяженье,
К изгибам плавным дорогой,
Воспламеняет вдохновенье,
В мгновенье ока взгляд родной.
 
Волненья, не сдержать волненья,
От необузданных страстей,
От рвенья, не секрет, от рвенья,
Влечет к заветной все сильней.
 
К тебе единственной на свете,
Мечты стремятся много лет,
Что грежу быть с тобою вместе,
Так это, вовсе не секрет.
 
В твоих объятьях сердце тает,
Воистину, не первый год,
Шальное чувство расцветает
И прочь уводит от невзгод.
 
Век от тебя не откреститься
И ни на шаг не отступить.
В желанную дано влюбиться,
Чтобы звезду боготворить.
 
Волненья, не сдержать волненья,
От необузданных страстей,
От рвенья, не секрет, от рвенья,
Влечет к заветной все сильней.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124053101216
 
I DREAM OF BEING WITH YOU
GEORGE ZURABISHVILI
 
You made my thoughts spin
Deified beauty
In a short-lived mortal life,
I was charmed by the warmth.
 
It's a sin not to admire you,
You are the most beautiful of all, no doubt
It's hard not to enjoy,
The chosen one among the planets.
 
The attraction doesn't fade away
To the smooth bends of the road,
Ignites inspiration
In the blink of an eye, a familiar look.
 
Excitement, can’t contain the excitement,
From unbridled passions,
From zeal, it’s no secret, from zeal,
Attracts you to your cherished one more and more.
 
To you alone in the world,
Dreams aspire for many years,
That I dream of being with you,
So this is not a secret at all.
 
My heart melts in your arms,
Indeed, this is not the first year
A crazy feeling blossoms
And it takes you away from adversity.
 
I won't be able to disown you forever
And don’t retreat a single step.
It is given to fall in love with the one you desire,
To idolize a star.
 
Excitement, can’t contain the excitement,
From unbridled passions,
From zeal, it’s no secret, from zeal,
Attracts you to your cherished one more and more.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124053101216