ТИГРАН НИКОГОСЯН
Перевод с армянского Павла Черкашина
* * *
Созрела, повисла шелковица,
По капельке спелой сочит,
Сидит в кроне дерева горлица,
И ноженька кровоточит.
Вот розы в букете у мамы,
Её каждый палец дрожит,
Росинка на листике малом
Большою слезою горит.
Доставила птица известья —
Тоски бередящий звонок,
Безлюбия дни, бессердечья.
От слёз я горючих промок.
Гудит тишина и пылает,
Я в памяти чьём-то огне,
Любовь там моя расцветает,
И сердце рыдает во мне.
---
Тигран Никогосян. Созрела, повисла шелковица...
© Copyright: Павел Черкашин, 2024
Свидетельство о публикации №124053002719
Свидетельство о публикации №124053002719
Рецензии