Не молчи

Не молчи…

Картина Алексея Акиндинова "Послушай", 50 х 60 см, холст, масло, 1998 г. с.

Послушай, человечки пляшут
На моём сейчас столе.
Покушай – у меня такая каша
От словесных оливье…
Только ты молчишь в сурдинку,
Как с салфеткою у рта.
Смету со скатерти пылинки,
Розочку сорву с торта.
Не смести бы человечков,
Не задеть бы телефон…
Твоё молчанье длится вечность,
Тишь с тобою в унисон…
Не молчи… Прошу, послушай:
В тишине я, как в сетях;
На стенах яблоки и груши
Цветут и зреют в завитках
Ослепительных узоров,
Будто в пёрышках Жар-Птиц…
Не молчи… Ловлю я шорох
Твоих обугленных ресниц,
Будто бы еловых веток,
Что тронул ветер, пролетев…
И, сплетеньем наших клеток,
Струн натянутых напев
Каждым узелком я слышу,
Захлебнувшись тишиной…
Ах, как ветер-то колышет
Стены веток за спиной!
Ты откликнешься – я знаю…
Но уже оглохну я…
Будто немота земная
В нас звучит, как крик бытья…

Я просто звоню, чтобы сказать – Люблю тебя

Перевод песни «I just called to say i love you» – Stevie Wonder

Сегодня не праздник,
Не Новый Год.
И дождик-проказник
Чечётку не бьёт.
И нет в шоколаде
С помадкой сердец;
Лишь губы в помаде
Сластит леденец…
И нету капели
В начале весны;
И песни все спели,
Что слышали мы…
Обычный день –
Обычный самый:
Ни сирень,
И ни каштаны
Не распускаются в саду…
Не суетятся на пруду
После весеннего прилёта
Птицы…
Ни пятница, и ни суббота –
Свадеб в день сей не случится…
Но что-то в груди
Рождает три слова –
Не смоют дожди,
Не сдавят оковы
Буднишних дней
Их в сути моей…
Просто звоню я
Сказать, что люблю,
Словно парю я
Во сне наяву…
Просто звоню я
Сказать, что люблю,
Снова парю я
Во сне наяву…
От сердца слова я
Эти твержу –
Приют летний рая
В них нахожу!
И хоть не в раю я,
Но чувствую кайф;
Тобою дышу я,
За рай приняв явь!
И пусть нет июля
У нас за окном;
И листья, танцуя,
Не просятся в дом;
И птицам не время
Лететь на юга,
И ветер, как стремя,
Топчет снега…
И нет благодати
Пляжных песков;
Здесь мы не утратим
Точность часов,
Стеклянные колбы
Качнув, как весы…
Поклонников толпы
Сюда для красы
Не рвутся на праздник
Злых душ – Хэллоуин;
Здесь ветер-проказник
Резвится один…
Но ты согреваешь,
Как ночь в Рождество,
Теплом наполняешь
Моё существо…
И что-то в груди
Рождает три слова –
Не смоют дожди,
Не сдавят оковы
Буднишних дней
Их в сути моей…
Просто звоню я
Сказать, что люблю,
Словно парю я
Во сне наяву…
Просто звоню я
Сказать, что люблю,
Снова парю я
Во сне наяву…

поэт-писатель Светлана Клыга Белоруссия-Россия