Саламандр

Однажды ящерка с издёвкой,
Хорька вмиг одурачив ловко,
Позволив откусить свой хвост,
На камне встала во весь рост.

– Мне снилась пропасть неспроста!
Как жить отныне без хвоста?
Скажу в душевной простоте:
Мои все силы –  в том хвосте!
 
Я в это время пела мантры,
 Я –  ящерица-саламандра!
Меня лишил хвоста недаром,
Чтоб самому стать саламандром!

Чтоб воскресать из тьмы и праха,
Чтоб жить без слабости и страха!
 Хорёк, а ты не глуп, не прост –
Вот почему забрал мой хвост!

Пока в мечтах хорёк ролями ,
С ней поменялся –  меж камнями
Насмешница исчезла вмиг,
Покуда хищник не настиг.
 
Мораль:

Такие издёвки и манипуляции
Позволит, кто знает о регенерации!




Перевод с карачаевского Шахризы Богатырёвой

фото из открытого источника в интернете


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →