Трёхногий Ворон Японская песня

Трёхногий Ворон

 "Цветущая сакура", 130х330 см, настенная роспись акриловыми красками, 2007 год. Автор — Алексей Акиндинов

Японская песня
 
На сакуру спустились птицы –
Пора настала улетать,
Туда, где снег растаял, –
Снег сакуры в росу не превратится…
Пташка малая, птичка певчая,
Пой в саду моём песни дивные...
Пой про Ворона, про трехногого,
Что державу спас от разбойников,
От разбойников из чужих земель.
 
Почтенный император Дзимму
Через горы вёл народ,
Свободный, как орлы земные
От влияния господ.
Вёл он тайною тропою
Народ свой лунный между гор,
Меж гор широких в сто дворцов,
В сто дворцов гор высотой...
Впереди летел трехногий,
Указуя путь в рассвет…
Он летел вперёд, да на всё крыло,
Крыло черное, ширью в полнебес,
Ширью в полнебес, на державу всю;
А раскроет два наступает ночь –
Наступает ночь да на всей земле.
А спадёт крыло – стрелы сыплются,
Стрелы сыплются на врагов Дзимму,
На врагов Дзимму, как червивый рис,
Как червивый рис, мята колоса,
Мята колоса, да копытом в хлябь.
Император шёл твёрдой поступью,
Твёрдой поступью, ведя свой народ,
Ведя свой народ на небесный пир…
 
На сакуру спустились птицы –
Пора настала улетать,
Туда, где снег растаял, –
Снег сакуры в росу не превратится…
Пташка малая, ты уж спой, мне, спой
Спой в саду моём мне про Ворона,
Мне про Ворона, про трехногого…
 
поэт-писатель Светлана Клыга Белоруссия-Россия