ТИГРАН НИКОГОСЯН
Перевод с армянского Павла Черкашина
* * *
Горы исчезли во тьме не спеша,
Тропы на дно сновидений упали,
Ветер слетел, ароматом дыша,
Скалы уютным убежищем стали.
Зов у звезды рассыпает тоску.
Где же любовь у неё потерялась?
В сердце тревога терзает звезду,
Времени мало до зорьки осталось.
В сини небес от тоски покраснев,
Долго в надежде искала, искала,
Только луна, боль её пожалев,
«Жаждет любовь твоя друга» — сказала.
Темень разбилась на гребне горы,
Плакала тайно звезда и тоскуя,
Слёзы упали, тоской рождены,
Иней на ирисе от поцелуя.
---
Тигран Никогосян. Горы исчезли во тьме не спеша...
© Copyright: Павел Черкашин, 2024
Свидетельство о публикации №124052806725
Свидетельство о публикации №124052806725
Рецензии