Автор оригинала: Борис Пастернак
ОРИГИНАЛ:
Любить иных — тяжелый крест…
Любить иных — тяжелый крест,
А ты прекрасна без извилин,
И прелести твоей секрет
Разгадке жизни равносилен.
Весною слышен шорох снов
И шелест новостей и истин.
Ты из семьи таких основ.
Твой смысл, как воздух, бескорыстен.
Легко проснуться и прозреть,
Словесный сор из сердца вытрясть
И жить, не засоряясь впредь,
Все это — не большая хитрость.
ПОДРАЖАНИЕ:
Любить себя - не грех, а смех,
когда собою обессилен,
подсказки мозга не сумев
постичь. Не слыша вой извилин,
но шопоты услышав зим
"и шелест новостей и истин",
дыханьем смерти просквозим,
сердцам иных ты ненавистен.
Легко уснуть, про всё забыв
и снами женщин озадачив,
закрыть глаза на крест судьбы,
но тяжело проснуться зрячим.
Любить себя - не грех, а смех
© Copyright: Борис Керен, 2024
Свидетельство о публикации №124052805176
Свидетельство о публикации №124052805176
Рецензии