На базаре

And what is it that makes you so bursting?

Перевод — И что тебя так распирает?
_______________________________

На базаре, как и встаре,
только уши подставляй;
кипятком английским шпарят —
перевод не представляй.

Да, с великим и могучим
он и рядом не стоял,
но зато какие тучи
с неба зонтиком срывал.

Кто-то слушал с неохотой,
кто-то храбро возразил.
Этот, Кто-то, после что-то
в местной бане позабыл.

Доложу про баню — знатна!
До интимного опрятна.
_______________________________

Not a very elegant answer, contrary to
tolerant diplomacy of the forum.


Рецензии