Закат и путь

Я смотрю, как заходит солнце, а послеполуденный ветер ласкает линию горизонта,
Набережная остается на месте, безмолвный свидетель наших мгновений.
Вы любите зрелище заката, но мне оно не нужно,
Ведь я и так нахожу красоту в простоте нашего путешествия.

В этом одиноком городе мое сердце близко к пределу,
Но ты рядом со мной, даже когда мы в разлуке.
Мы идем вместе, наши сердца переплетены,
И свет, который ведет нас, не гаснет, даже когда солнце садится.

Наш путь - это не просто закат, он имеет две стороны:
Вечерний свет окутывает нас, согревая наши сердца.
Ты - мое лучезарное солнце, а  я  - твоя безмятежная ночь,
На набережной, где мы встретились, расстояние не разделяет нас.

Пусть мир в наших сердцах освещает нам путь,
Как вечерний свет, который не исчезает, даже когда солнце уходит.

Маноэль Кандидо
(Ману)


Рецензии